"그는 그것을 닮지 않은 아름다움을 떠올릴 수 없었다."

『올 크리크 다리 사건』 / 앰브로스 비어스 단편 번역

"나이 말고도, 그를 늙게 만든 무언가가 있었다."

『널판지로 막힌 창문』 / 앰브로스 비어스 단편 번역

"하지만 이것들이 내 환상이라면, 나는 이미 미친 것이다."

『빌어먹을 것』 / 앰브로스 비어스 단편 번역

“꼭 빌어야 한다면, 제발 말이 되는 걸 빌어요.”

『원숭이 손』 / W. W. 제이콥스 단편 번역

"내 자신조차 안 보이는데. 우리가 대체 어디 있는 거지?” 『데이비드슨의 눈에 일어난 일』 / H. G. 웰스 단편 번역

"그 운명의 별은 외롭고 차갑고 창백하게 머리 위에서 타오르고 있었다.

『별』 / H. G. 웰스 단편 번역