글

“버티, 왜 그렇게 펄쩍펄쩍 뛰니?”

「열린 창문 / 사키」

"아래요! 조심하라구요! 조심하라니까! 제발 길을 비켜요!"

「신호수 / 찰스 디킨스」

"친구를 기다리는 중이에요. 20년 전에 한 약속이죠."

「20년 후 / 오 헨리」

"하지만, 더위는 질식할 것처럼 심하다. 이건 정말이지 사람을 미치게 만들 수 있을 만큼이다."

「8월의 열기 / W. F. 하비」

"그는 그것을 닮지 않은 아름다움을 떠올릴 수 없었다."

『올 크리크 다리 사건』 / 앰브로스 비어스 단편 번역

"나이 말고도, 그를 늙게 만든 무언가가 있었다."

『널판지로 막힌 창문』 / 앰브로스 비어스 단편 번역

“꼭 빌어야 한다면, 제발 말이 되는 걸 빌어요.”

『원숭이 손』 / W. W. 제이콥스 단편 번역